Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

чрезвычайно важное решение

Толкование Перевод

1 чрезвычайно важное решение

General subject: a critically important decision

Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайно важное решение
2 решение

1. с. мат. solution

заморозить решение — switch the computer to the HOLD condition

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

оптимальное решение; оптимальный план — optimal solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

решение псевдодвойственной задачи — pseudo-dual solution

2. с. decision

принимать решение — make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. с. approach, design, treatment

архитектурное решение — architectural treatment

решение в целых числах — integer solution

допустимое решение — feasible solution

решение задач — problem solving

кусочное решение — piecewise solution

наилучшее решение — most favourable decision

наихудшее решение — least favourable decision

нулевое решение — trivial solution

решение подбором — solution by inspection

пробное решение — check run

одобрение проектного решения — design approval

семейство проектных решений — family of designs

генерирование проектных решений — design generation

диверсификация проектных решений — design diversity

подход к решению проблем — problem-solving approach

Синонимический ряд:

постановление (сущ.) постановление

Русско-английский большой базовый словарь > решение
3 окончательное решение

1. terminal decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. final decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

3. flat decision

решение по делу — case decision

вектор решения — decision vector

примет решение — make a decision

принял решение — made a decision

роковое решение — fatal decision

4. irrevocable decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

скорость принятия решения — decision speed

сознательное решение — deliberate decision

5. landmark decision

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

принимающий решение; принятие решения — making a decision

Русско-английский большой базовый словарь > окончательное решение
4 принять решение

1. come a decision

момент принятия решения — decision instant

оперативное решение — operational decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

2. make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. take a decision

справедливое решение — impartial decision

теория принятия решений — decision theory

задача принятия решений — decision problem

компромиссное решение — trade-off decision

скорость принятия решения — decision speed

4. arrive at a decision

решение на том основании что — judgement on the basis that

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

Синонимический ряд:

решить (глаг.) вынести решение; постановить; решить

Русско-английский большой базовый словарь > принять решение
5 принимать решение

1. come to decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

2. make decisions

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. make up mind

изменять решение — change mind

примет решение — make a decision

выносит решение — make a decision

специалист, принимающий решения — decision maker

он не скор на решения — he is slow to make up his mind

4. decide

блок выбора решения — decider

принимать решение по поводу — decide on

принял решение по поводу; решенный относительно — decided on

Синонимический ряд:

решать (глаг.) выносить решение; постановлять; решать

Русско-английский большой базовый словарь > принимать решение
6 выносит решение

1. make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. decree

условное решение суда — decree nisi

безусловное решение суда — absolute decree

судебное решение о разводе — divorce decree

условно-окончательное решение суда — decree nisi

решение суда об осуждении — decree of condemnation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносит решение
7 вынести решение

take a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

обжаловать решение суда — to take review against a judgement

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

Синонимический ряд:

решить (глаг.) постановить; принять решение; решить

Русско-английский большой базовый словарь > вынести решение
8 логическое решение

1. logic decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. logical decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

Русско-английский большой базовый словарь > логическое решение
9 отменит решение

1. revoke a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. revoking a decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

Русско-английский военно-политический словарь > отменит решение
10 замыкающее решение

trailing decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > замыкающее решение
11 компромиссное решение

trade-off decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > компромиссное решение
12 неединогласное решение

split decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > неединогласное решение
13 непрограммируемое решение

nonprogrammable decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > непрограммируемое решение
14 опротестовывать решение

protest a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > опротестовывать решение
15 ответственное решение

critical decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > ответственное решение
16 пороговое решение

threshold decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > пороговое решение
17 соломоново решение

Solomon's decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > соломоново решение
18 утвердить решение

uphold a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > утвердить решение
19 межправительственное решение

intergovernmental decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский военно-политический словарь > межправительственное решение
20 принимающий решение

making a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский военно-политический словарь > принимающий решение

Страницы

См. также в других словарях:

РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

чрезвычайно важное решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

чрезвычайно важное решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: